Pup Aid

Pup Aid is a campaign, led by “Marc the vet”, that tries to raise awareness about the cruel puppy farming trade in the UK. You can read more about it on their website, Pup Aid, or in our posts of the events: Pup Aid 2014 and Pup Aid 2016.
This very special day will once again give you, the dog-loving public, the golden opportunity to help raise awareness about the UK’s cruel puppy farming trade by attending this amazing celebrity judged fun dog show.

Pup Aid es una campaña, liderada por “Marc the vet” que intenta, principalmente, crear conciencia sobre las granjas de cachorros. Puedes leer más sobre ellos en su web, Pup Aid, o en nuestros posts de los eventos de Pup Aid 2014 y Pup Aid 2016.
El evento intenta que más gente sepa sobre las granjas de cachorros y recauda fondos para distintas protectoras y ONGs.
Puedes ayudar simplemente yendo a visitar los muchos puestecitos que hay, viendo las exhibiciones, o participando en el dog show (¡que tiene categorías para todos!).
Aunque me repito, si quieres más información sobre el evento, puedes leer nuestro post de Pup Aid 2016.

The event takes place in Primrose Hill. To get there, you can go by tube to Camden Town or Chalk Farm, and then walk/take a bus to the hill. Or, what I do is go to Baker Street and then take the bus towards the zoo. (You might want to look for more details on how to get there, as it’s easy, but you have to find the bus stops!).
El evento es es Primrose Hill. Para llegar, se puede ir en metro a Camden Town o Chalk Farm y andar/coger un bus desde allí. O, lo que yo hago es ir a Baker Street y luego el bus que va al zoo. (Igual conviene mirar bien como llegar, que no es muy complicado, pero hay que encontrar las paradas de bus, o preguntadme y ya os digo con más detalle).