About

English / Spanish

Unlike in Spain, here in the UK it’s easier to go anywhere with a dog if you don’t have a car. They are allowed on the tube and on the buses (they are in London, I’m not sure about anywhere else, but I guess they are). They are also allowed on trains, so you can go to lots of places with a dog! In Spain, they might be allowed in some trains, but they have to go in a dog carrier, not weight more than 10 kg, you have to pay 25% of the full prize ticket, and you will find at least one person complaining about dogs being allowed on public transport. In Barcelona and Madrid they can go on the underground, but muzzled, not in peak hours, and (at least in Madrid) only in the last carriage. Again, you will probably find people complaining.

So I though it was a nice idea to document Gus’ adventures here, we might inspire others to go on adventures with their dogs, and maybe make some others realize that dogs in public transport, restaurants, shops… (with some rules, of course) don’t mean people with allergies will instantly die, people afraid of dogs will have heart attacks, or that the places will be filled with urine and poop…

A diferencia de en España, aquí en Reino Unido es mucho más fácil viajar con perro si no tienes coche. Pueden ir en el metro y en los autobuses (al menos en Londres, en otras ciudades no se, pero imagino que también). También pueden ir en trenes, ¡con lo que se puede ir con ellos a muchos sitios! En España puede que te dejen subir un perro a algunos trenes, pero tienen que ir en transportín, no pueden pesar más de 10 kg, tienes que pagar el 25% del billete y es muy probable que encuentres a alguien que se queje de que haya perros en el transporte público. En Barcelona y Madrid pueden ir en el metro, pero con bozal, fuera de horas punta y (al menos en Madrid) solo en el último vagón. Igualmente, es probable que haya gente quejándose. 

Así que he pensado que era una buena idea documentar las aventuras de Gus, igual inspiramos a más gente a que se vaya de aventura con sus perros, y puede que otros se den cuenta de que permitir perros en transporte público, restaurantes, tiendas… (con reglas, claro) no quiere decir que la gente con alergias vaya a morir automáticamente, que la gente con miedo a los perros vaya a sufrir ataques al corazón, o que los sitios se vayan a llenar de pis y caca…

 

Advertisements